Sottoterra
Stagione 17 E 9
Hannes e Contessa, durante una visita guidata in una miniera, scoprono un uomo morente. L'uomo, torturato ed infine ucciso, è stato vittima della furia vendicativa di un uomo croato, il quale, durante la guerra, aveva perso casa, moglie e figli per mano di uno squadrone di fanatici tra i quali figuravano la vittima e Petr Tovarek, di origini bosniache, proprietario della miniera. Nina e Lukas lo coglieranno sul fatto mentre tortura e cerca di uccidere anche Tovarek.